2月8日「世界人身取引に反対する祈りの啓発の日」のタリタクムによる祈りのリレー

【日本からの動画配信時間帯と、YouTubeリンクがやっと発表されました!】

プログラムは日本時間17時半から始まります。主催者側の挨拶の後、オセアニア(おそらく3か国)からの祈りの後、アジア各国(日本も含む)の祈りの動画にバトンが渡され、中東、アフリカ、欧州、南アメリカ各国を回る予定です。プログラム終了時間は夜中の12時半です。

 

日本からの動画配信を見るためには、17時45分前後から1時間ほど続けてご視聴いただければと思います。

もちろん、その後の他国の動画も是非、ご覧ください。

YouTube  リンクは以下の通りです。(英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語)

www.prayagainsttrafficking.net

開始時刻と順番は昨年と同じですので、以下の2023年の画像を参考にしてください。

聖ジョゼッピーナ・バキータの記念日でもあるこの日、タリタクム・インターナショナルは「尊厳の旅:耳を傾ける、夢を見る、行動する」というテーマのもとに、「祈りのリレー」を世界同時にYouTube配信します。

世界各国のタリタクムによって作成された各3分ほどの動画をリレーでつなぎますので、それぞれの国における人身取引に対する活動を垣間見ることができます今年の日本からの祈りは、さいたま教区川口教会のベトナム人司牧と青年活動に焦点を当てています。

プログラム全体は英語ですが、日本の祈りには、日本語の字幕が付きます。

冒頭のチラシの画像をクリックすると、データとしてダウンロードできますので、よろしければ印刷してお使いください。

皆さまのご参加をお待ちしています。

 

ONLINE PILGRIMAGE ACROSS ALL CONTINENTS

On Thursday, February 8, the Online Pilgrimage of prayer and awareness against human trafficking will take place, crossing all continents and time zones. It begins at 9:30 am from Oceania, followed by Asia, the Middle East, Africa, Europe, South America, and finally concludes at 4:30 pm with North America.

Over 50 countries are involved, and the central block, for the second consecutive year, is entrusted to young people engaged against trafficking.

As in recent years, a message from Pope Francis is also expected.

The event is broadcast live in 5 languages (English, Spanish, Portuguese, French, Italian) on

www.prayagainsttrafficking.net

 

On February 8 2024, “International Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking” let us join our hearts in prayer for those who still suffer around the world due to human trafficking and exploitation!

 

On this day, which is also St. Bakhita Day, Talitha Kum International will simultaneously stream the “Relay of Prayer” worldwide on YouTube under the theme “Journeying in Dignity: Listen, Dream, Act”.
Each 3-minute video, created by Talitha Kum from around the world, will be connected in a relay, giving a glimpse into the work against human trafficking in each country.
This year’s prayer from Japan focuses on Vietnamese pastoral and youth activities at Kawaguchi Church in the Diocese of Saitama.
The entire program is in English, but Japanese subtitles will be provided for the Japanese prayer.
If you click on the flyer image on top, you can download it as a data file and print it out if you like.
We look forward to your participation.