（English follows the flyer image）
タリタクム日本 オンラインセミナー2022
外国人技能実習生への支援と制度廃止に向けて連携を
タリタクム日本は、搾取や人権侵害にさらされている技能実習生のために、シェルターの提供や緊急援助費による支援などを、発足当初から行ってきました。また、2020年6月以降は、市民団体や労働組合と連携して「新型コロナ ベトナム人技能実習生ホットライン」を開催し、コロナ禍でさらに困窮し追い詰められている技能実習生を助けるために活動し続けています。公的な支援が不足する中、民間の連携が不可欠です。
現在、救済しきれないほどの相談が寄せられています。国際社会から人身取引の温床、現代の奴隷制度として批判を浴びている技能実習制度を１日も早く廃止し、労働者としての権利を保障した外国人の受け入れ制度を確立しなければなりません。
技能実習生への支援の継続と連携強化、制度の廃止に向けた運動について考えます。
●日時：2022年10月1日（土）14:00〜16:00 英語通訳付
●開催方法：オンラインZOOM開催（ZOOM OPEN 13:30～）
＜プログラム＞
・はじめの言葉と祈り：シスター弘田しずえ（タリタクム日本運営委員長）・講演 巣内尚子さん（東京学芸大学特任講師）
「支援のさらなる連携を～ベトナム人技能実習生ホットラインの報告から」・支援者からの証言 シスター ダン ティ ジュン フォーン（アシジの聖フランシスコ宣教修道女会）
・技能実習生からの証言・講演 鳥井一平さん（移住者と連帯する全国ネットワーク代表理事）
「技能実習制度の廃止に向けて」・質疑応答
・締めくくりの言葉と祈り：山野内倫明司教（日本カトリック難民移住移動者委員会委員長）
●申込み 事前申し込みが必要です。こちらからお申込みください。
タリタクム日本（人身取引問題に取り組む部会）について詳しくは、こちらをご覧ください。
下のちらしの画像をクリックすると、ダウンロードや印刷ができます。
Talitha Kum Japan Online Seminar 2022
“Cooperate to Support Technical Intern Trainees
Toward the Abolition of the System”
Talitha Kum Japan since its organization has been providing shelters and emergency relief aids to technical intern trainees who have been exposed to exploitation and human rights abuses. In addition since June 2020, we have been carrying out the Vietnamese Technical Intern Trainees’ Covid-19 Hotline with civic society organization and workers’ unions, and we continue to assist technical intern trainees who are further impoverished and trapped due to Covid-19 pandemic. Amidst the shortage of official support, civic sector collaboration is essential.
Currently, we are receiving more consultations than we can remedy. The technical intern training system, which has been criticized by the international community as a hotbed of human trafficking and modern-day slavery must be abolished as soon as possible and a system for accepting foreign nationals that guarantees their rights as workers must be established.
Let’s reflect together on our continuous support to technical intern trainees and the promotion of cooperation, as well as the campaign for the abolition of the Program.
Online Seminar
Date/Time: October 1, 2022 (Sat) 14:00~16:00
English interpretation is available （Zoom open at 13:30)Program
1. Opening Address and Prayer: Sr. Filo Shizue Hirota (Chairperson of Talitha Kum Japan)
2. Lecture: Ms. Naoko Sunai (Associate Professor of Tokyo Gakugei University)
“Further Collaboration of Assistance: Report from Vietnamese Technical Intern Trainees’ Covid-19 Hotline”
3. Testimonies
Sr. Doan Thi Diem Huong S.F.M.A. (interpreter)
Vietnamese Technical Intern Trainee
4. Lecture: Mr. Ippei Torii (Secretary General of the Solidarity Network with Migrants Japan)
“Toward the Abolition of the Technical Intern Training Program”
5. Closing Address and Prayer: Bp. Mario Michiaki Yamanouchi (Chairperson of the Catholic Commission of Japan for Migrants, Refugees and People on the Move)
For registration, please use this Link. Zoom link will be sent via e-mail.
The flier in English can be printed or downloaded if you click the image below.
